Doctor Who is on its most uneven footing in 20 years: what’s next for the beloved series?