Marine officials are trying to calm families after a botched online notice suggested immigration checks would be carried out ...